As you are aware by now that no car rental company permits travel on the Greek Ferries
Many people book a car on the island when they reach there, as there are many rental car locations at the ferry ports of each island
Also car ferries can be expensive..It’s cheaper to rent on each island.